В списке товаров/услуг созданные типы цен отображаются отдельными колонками. При необходимости добавьте новые колонки или удалите ненужные с помощью «шестеренки». Подробнее про работу с фильтрами читайте в следующей статье.
Можно сортировать по убыванию или возрастанию цены с помощью соответствующих колонок. В списке товаров/услуг также присутствует фильтр по типу цен.